Donnie Darko - Mad World

Körülöttem ismerős arcok
Kimerült helyek, kimerült arcok,
Okosan és korán a napi versenyekhez,
Menni a semmibe, menni a semmibe.
Könnyeznek a szemüveg mögött,
Nincs rá kifejezés, nincs rá kifejezés,
Elrejtem arcomat, elfojtom bánatomat.
Nincs holnap, nincs holnap.
Ez valahogy tréfás, valahogy szomorú,
Azok voltak a legszebb álmaim, amiben meghaltam
Nehéz elmesélnem neked, nehéz elfogadnom,
Amikor az emberek körbe-körbe futnak,
Ez egy őrült világ, őrült világ.
Gyerekek várják a napot, mikor jól érzik magukat,
Boldog születésnapot, Boldog születésnapot
És úgy érzik magukat, ahogy minden gyereknek éreznie kéne magát,
Csak ülj és figyelj, ülj és figyelj.
Az iskolába mentem, nagyon ideges voltam,
Nem ismert senki, nem ismert senki,
Hello, Tanár úr, mondja mi a lecke,
Jól vizsgáljon át, jól vizsgáljon át
Ez valahogy tréfás, valahogy szomorú,
Azok voltak a legszebb álmaim, amiben meghaltam
Nehéz elmesélnem neked, nehéz elfogadnom,
Amikor az emberek körbe-körbe futnak,
Ez egy őrült világ, őrült világ.
Kitágult világ
Őrült világ.