Őszi sanzon

Régi képeit mutatja nekem ez az

egyenes jellemű képmutató

mutatós özvegyi gyászruhában ez a

minden pénzemet elmulató

ártatlanul is romlott, szűzen is

várandós, szelíd, szép szajha

ki csak nézi, hogyan fut el a

Mirabeau-híd alatt a Szajna

ahol életvidám öngyilkosok

integetnek a katonáknak

míg konyakot isznak a tisztek a

parton, s levelet írnak a csupasz

fáknak

s, hogy ne csodálkozzanak

kopaszságukon fülükbe cseng egy

meg nem írt sanzon

melyben Edit Piaf se bán meg

semmit, hát vidáman mennek a

parkban a tankok.

Barackszínű ruhában alszik a félig

sem felnőtt barackfa alatt

mit én ültettem titkon az éjjel,

hogy élvezze ha reggelig marad

ezt a különös új harmóniát,

amikor kinn a fűben ébred

s, azt hiszi, hogy Párizsban van, de

meglát engem és rájön, hogy téved.

És pancsolunk mint mikor gyerekek

voltunk, a régi szép békeidőkben

és azt kéri, hogy feledjek mindent,

s ne higgyek többé a tegnapi nőkben

a háborúnak úgyis vége,

hát szeressem ahogy csak tudom

s fussak vele a kert aljáig a fényben

fürdő nyárvégi úton

és együtt maradunk mindörökre,

s meglátom, minden

mennyire más lesz

s nem szóltam semmit,

csak bólogattam, mert minden

kérdésemre tudtam a választ,

hogy bármit csinál, bárhova kerül,

bármit tesz ellene, akkor is marad

Ő az-az egykor volt csodás szépség,

ki titokban mindig engem választ.

Barackszínű ruhában alszik a félig

sem felnőtt barackfa alatt

mit én ültettem titkon az éjjel,

hogy élvezze ha reggelig marad

ezt a különös új harmóniát,

amikor kinn a fűben ébred

s, azt hiszi, hogy Párizsban van, de

meglát engem és rájön, hogy téved.

S azt mondta nem kellenek a versek,

hiszen a költészet ő maga

nem kell már senkiről semmit se

írni, hiszen tőle mindenkinek elakad

a szava

s nem is mondott nagy hülyeséget,

csak nem látott előre néhány évre

nem látta magát egy koszos bárban,

amint a takarító tolja félre

s ő nem szól semmit, csak mordul

egyet, borzas fejjel hanyatlik a

pultra

és így az egykor volt csodás szépség

csak annyiban emlékeztet a múltra,

hogy motyog magában, ha részeg, s

a csapos csendben marad, hogy hallja

amint a gyönyörű lepusztult angyal

önmagának halkan bevallja,

hogy velem kellett volna élni…

Ayo - Better Days

People let telling me

To stay away from you

But i can help myself

Just don’t no what to do

Even out can't they stay say

You want change anyway

But i can help myself

I just can help myself

People let telling me

To keep away from you

But they won't never understand i much I feel for you

Even out can't they say

You want change anyway

But i can help my self still believing

Better days , better days, better days, better days

Save you

I wanna rock-n-roll

I wanna give my soul

I'm wanting to belielve

I'm not too old

Don't want to make it up

Don't want to let you down

I want to fly away

But i'm stuck on the ground

So, help me decide

Help me to make up

Make up my mind

Wouldn't that save you

Wouldn't that save you

Wouldn't that save you

Watched it all go by

Was it really true

Is that what it was?

Was that really you?

I'm looking back again

Tracing back the threads

You said i was a mess

Or was it just in my head

So, help me decide

Help me to make up

Make up my mind

Wouldn't that save you

Wouldn't that save you

Wouldn't that save you

Kirúgjuk magunk alól a földet

Zuhog az eső, csak változz csak változz

Ahogy az idő, csak változz csak változz

Simogat az ég, csak változz csak változz csak még

Mert nem volt, még nem volt elég.

Jön értünk egy másik hajó

A nap süt és hull rám a hó

A mindenhol Mindenható most változtat rajtam.

És zuhog az eső az égből a földre

Ahogy az idő, csak változz örökre

Simogat az ég, csak változz csak változz csak még

Mert nem volt, még nem volt elég.

És zuhog az eső csak változz csak változz

Ahogy az idő, csak változz csak változz

Simogat az ég, csak változz csak változz csak még

Mert nem volt, még nem volt elég.

Keresnek újra mindig keresnek

Jönnek az árnyak szembe jönnek

Magamat látom csak magamat féltem

Fenn a magasban és lenn a mélyben. 2x

Zuhog az eső az égből a földre

Ahogy az idő, csak változz örökre

Simogat az ég, csak változz csak változz csak még

Mert nem volt, még nem volt elég.

Lecsuklik minden pilla most

Lecsuklik minden pilla most,
nem is találsz több villamost,
így járok én is itt, gyalog,
köröttem olcsó angyalok.
Kármin, sáfrány, körúti nők,
selyem harisnyák, rossz cipők
s ami búsítja bús dalom,
s fanyar arcon fájdalom.

Ha a sír szavát hallanád,
nem hallanál ily balladát.
Egy árva költő tévelyeg,
s itt méri a mély éjeket.
Egy görbe utcán remegőn
járkálok, mint a temetőn.
Ó élet! sár! láz! csúnya út!
A vége és a mélye rút.

De jó itt, mert ez utca fáj,
és szép, mert téboly ez a táj,
s álarc alól mártír-szemek,
testvér szemei rémlenek.
Festett az arcom nékem is
és szenvedés ez ékem is.
Jaj, a költő gyomrába kóc,
ő is beteg és torz bohóc.

Láttam magamat felülről

Esküszöm láttam magamat felülrõl

Gondoltam is, most kezdhetjük elölrõl

Pedig annyira jól alakultak a dolgok

Ahogy lépkedtél felém a holdfényben

Mint egy harmadosztályú regényben

Te gyönyörû voltál, én pedig izmos.

És most innen felülrõl végre jól látom

Ahogy áthajolnak a korláton

Tûzoltók, kíváncsi tölgyfaágak

És egészen fentrõl azt is csak én látom,

Hogy a virágnak látszó kis izék a ruhádon

Most lángnyelvekké válnak.

És most itt állok megint a reptéren

Csak az ujjam reszket a térképen

Ismeretlen tájak felett matat

Aztán hírtelen ott vagy Te is a TV-ben

Egy kivetítõn a folyosó végében

A hétórás híradó minket mutat

Pedig még annyi mindent szerettem volna

Verseket írni párás ablakokra,

Éjjel fákat ültetni együtt

És alattuk ébredni hajnalban,

Rembrandt-ot lopni nylon szatyorban,

Rakétát építeni az udvarunkban

A felüljáróról köpködni az elsuhanó autókra.

Az elsuhanó autókra

Esküszöm láttam magamat felülrõl

Ahogy éppen a motorháztetõrõl

Lehulló szilánkok között

Széttárt karokkal újra úgy fekszem

Ahogy azt gyerekként is szerettem

Veled a kertben nyáron a házunk mögött.

Pedig még annyi mindent szerettem volna

Verseket írni párás ablakokra,

Éjjel fákat ültetni együtt

És alattuk ébredni hajnalban,

Rembrandt-ot lopni nylon szatyorban,

Rakétát építeni az udvarunkban

A felüljáróról köpködni az elsuhanó autókra.

Az elsuhanó autókra

Astor Piazzolla - Vuelvo al sur (Koop remix)

Can't Let Go

well you're the closest thing, i have, to bring up in a conversation
about love that didn't last, but i could never call you mine,
cause i could never call myself yours, and if we were really meant to be,
well then we've just defied destiny, it's not that our love died it just never really bloomed

no i can't let go, no i can't let go of you
you're holding me back without even trying to.
i can't let go, i can't move on from the past
without lifting a finger you're holding me back.

And then we saw our paths diverge... and i guess i felt okay about it.
Until you got with another man, and then I couldn't understand
why it bothered me so, no we didn't die we just never had a chance to grow.

I can't let go, no i can't let go of you
you're holding me back without even trying to
i can't let go, i can't move on from the past
without lifting a finger you're holding me back

and it might not make much sense
to you or any of my friends
but somehow still you affect the things i do
and you can't lose what you never had
i don't understand why i feel sad
every time i see you out with someone new

i can't let go, no i can't let go no i can't let go of you
i can't let go, no i can't let go of you
you're holding me back without even trying to
i can't let go, i can't move on from the past
without lifting a finger you're holding me back

i can't let go, no i can't let go of you
you're holding me back without even trying to
i can't let go, i can't move on from the past

25

Legyen úgy...

Ugye tudtad, így nem érthet véget?
csak hosszú volt ez az ősz!
Ugye nem veszíthetlek el téged
és holnap majd visszajössz?
csak egy percig tart a sötét
csak egy árnyék lépett közénk
de mögötte már látjuk a fényt!

Ami megtörtént ezen az őszön
azt nem felejthetjük el,
minden percét a szívemben őrzöm
és titkolom, hogyha kell
míg az arcod láthatom én
míg a kezed nyújtod felém
ez a hosszú ősz még az enyém!

Legyen úgy, legyen úgy, ahogy eltalált a sorsunk,
soha már, soha már, ahogy akkor együtt voltunk,
hát legyen úgy, legyen úgy, ha máshogy nem, legyen úgy!

Ugye tudtad, így nem érthet véget
csak hosszú volt ez az ősz?
ugye nem veszíthetlek el téged
és holnap majd visszajössz?
Csak egy percig tart a sötét,
csak egy árnyék lépett közénk,
de mögötte már látjuk a fényt!

Lesz talán igazán még egy fényes könnyű élet
úgy lesz bizony, fogadom, ahogy annyiszor remélted
majd lesz talán igazán még egy fényes könnyű élet
úgy lesz bizony, fogadom, ahogy annyiszor reméltem
lesz őszre tél, szenvedély, és a rosszat elfelejtjük
és tavasz, nyár megtalál, minden reggel újra kezdjük...

Végigmentem, végigmentem

1. Végigmentem, végigmentem
A lónyai, a lónyai temetõn
Elvesztettem, elvesztettem
Piros vászon zsebkendõm.

2. Piros vászon zsebkendõmet
Nem annyira, nem annyira, sajnálom
Csak hogy eddig, csak hogy eddig
Szerettelek azt bánom.

3. Végigmentem, végigmentem
A lónyai, a lónyai nagy utcán
Elvesztettem, elvesztettem
A szivarom s a szipkám.

4. A szivarom s a szipkámat
Nem annyira, nem annyira, sajnálom
Csak a régi, csak a régi
Szeretõmet azt bánom.

Fizetek, főúr

Csillogó szép csodás világ,
Búcsú nélkül megyek tovább,
Sohasem jó a búcsúszó,
S, mire való a könnyes vád?
Halkan csendben megyek el én,
Mennyi színes csodás remény
Suhan velem, s a szerelem
Üzen nekem, hogy nincs már fény

Fizetek főúr, volt egy feketém
És egy életem, amit elrontottam én
Sietek főúr nincs már sok időm
Tán ma éjszaka, akit várok, értem jön.
Holnap talán,
Már egy másik főúr jön majd énfelém
És az égi kávéház teraszán így dalolok én
Fizetek főúr, volt egy feketém,
És egy életem, amit elrontottam én.

nehéz nyarunk volt, itt az ősz s jönnek a téli gondok

Mocskos idők

Elállom az utad és megszerezlek!
Hihetetlen, hogy nem szeretlek!

Nem szeretlek, nem szeretlek,
de hogyha eltűnsz, megkereslek!

I am your Man

Rely on me to supply
Your needs from now on
Shelter you and be
A pillow to lean on

For in your eyes, I see
What I was born to ne

And now, now my life can begin
For I am your man
Oh, yes, I am, yes, I am
I'm your man

Listen, darling

There's no sacrifice great or small
I wouldn't do
My ambition is
Bringing happiness to you

And if troubles comes our way

I'm gonna promise to stay
Right by your side
'Cause that's where I wanna stay

For I am your man
Oh, yes, I am, little darling
Little darling, I'm your man

My childish days are through
I wanna be someone you can look up to
Someone who can protect, oh
Someone who you can respect

I'm just trying to make myself worthy
Of the precious, precious love
I know you've been giving me

I want nothing more for myself
Your love is greatest wealth
And when you take my hand
And when you take my hand
You will proudly say

Oh, this is my man
Oh, yes, I am, little darling
Little darling, I'm your man

Oh, ooh, ooh, baby, baby
Yeah, hoo, I'm your man
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Ooh, baby, baby

Menj tovább!

Álmodtál, ébredtél,
Vártál rá, hogy felnőtt légy.
Felnőttél, más lettél,
Minden álmod elmúlt rég

Menj az úton menj tovább
Ne nézz, ne nézz vissza már
Menj az úton menj tovább
Ne nézz, ne nézz vissza már

Rossz voltál, jó lettél,
Megbántad, ha vétkeztél.
Múltad múlt régesrég,
Volt mi volt, továbbmentél

Menj az úton menj tovább
Ne nézz, ne nézz vissza már
Menj az úton menj tovább
Ne nézz, ne nézz vissza már

Gyógyüdülő

Józan ész,
Mikor kimész, én becsukom az ajtót
Ne jöhessél többet újra
Nem akarom megbeszélni
Ez milyen pokol melyik bugyra

Annyi kocsmába’ vannak
Bölcsészek, majd azokkal
Megbeszéled úgyis, meg ha
Csajozni akarsz, a csajokkal is
Szia, köszi, szervusz, hello, picsába el veled!
Szia, köszi, szervusz, hello, picsába el veled!

Téboly, te hosszú álom
A megsértettek álma
Egy végleg lesérült atléta,
Akit a kertbe visznek ki sétára
Nagy levegő, napfény, víz, lombok, ennyi, csönd van, csönd
Ó, nagy levegő, napfény, víz, lombok, ennyi, csönd van, csönd

Jó, persze, ezek is szálak, és össze-vissza elvezetnek
Egy könnyebb úthoz, és a végén délibábos célkeresztek
Egy percig sem fogod élvezni, és a semmiért majdnem meghalsz
És később tényleg, de úgy, hogy magadban feldöntöd az összes asztalt
Mert ott munkál az iszonyú kétség, hogy nem voltál a helyes úton
Soha egyetlen percig sem, és most itt az idő, hogy múljon
Minden mindenestől úszít, ez irgalmatlan bénaság
Nagy levegő, napfény, víz, csönd és összecsukható fák

Józan ész,
Mikor kimész, én becsukom az ajtót
Ne jöhessél többet újra
Nem akarom megbeszélni
Ez milyen pokol melyik bugyra

When Your Minds Made Up

So
If you ever want something
You call, you call
And I'll come running to fight
And I'll be at your door
And there's nothing worth running for

When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to change it
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to stop it

You see you're just like everyone
When you share your falls
All you want to do is run away
And hide all by yourself
When there's fall, there's fall
There's nothing else

When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to change it
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point even talkin'
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to fight it
When your mind, your mind

There's no point trying to change it
When your


So
If you ever want something
Then you call, call
Then I'll come running

Alexi Murdoch - All My Days (Away We Go Soundtrack)

Well I have been searching all of my days
All of my days
Many a road, you know
I've been walking on
All of my days
And I've been trying to find
What's been in my mind
As the days keep turning into night

Well I have been quietly standing in the shade
All of my days
Watch the sky breaking on the promise that we made
All of this rain
And I've been trying to find
What's been in my mind
As the days keep turning into night

Well many a night I found myself with no friends standing near
All of my days
I cried aloud
I shook my hands
What am I doing here
All of these days
For I look around me
And my eyes confound me
And it's just too bright
As the days keep turning into night

Now I see clearly
It's you I'm looking for
All of my days
Soon I'll smile
I know I'll feel this loneliness no more
All of my days
For I look around me
And it seems He found me
And it's coming into sight
As the days keep turning into night
As the days keep turning into night
And even breathing feels all right
Yes, even breathing feels all right
Now even breathing feels all right
It's even breathing
Feels all right

Ez a szerelem

Nyílnak a kertben a fák, a füvek, a virágok
A földben is fordul a féreg
és elfut a tél
Rég várok rád,
tudom jól, hogy a semmire várok
Zöld hegyek illatát hozza a tavaszi szél

Ez a szerelem
Nem hagy el sohasem
Tiszta, mint a jég
csak nekem szép

Mi ez a furcsa, hamis zene itt a fejemben,
ez a döglött macska az úton,
e múzeuma a semminek,
ez a felgyújtott erdő, ez a lebombázott város,
ez az összecserélt szempár,
ez a kincs amiért nem kár?

Ez a szerelem
Nem múlik sohasem
Tiszta, mint a jég
Egyszerűen szép
Ez a szerelem
Igen, igen, igen
Soha nem hazudik,
csak ad és nem kér

(Szerelem ágán féreg ébred, érik a gyümölcs)